平素より修善寺 離れ宿 鬼の栖をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

当館が予約情報の管理に利用しているサイトコントローラー 「TEMAIRAZU（手間いらず）」の運営会社である手間いらず株式会社より、 同社システムへの不正アクセスおよび不審なメッセージに関するお知らせが発表されました。

当館におきましても本件を重要な事案として認識し、 関係各社からの情報を確認するとともに、予約状況の確認を行っております。

お客様におかれましては、当館のご予約に関連して、 不審なメールやメッセージ、外部サイトへの誘導、 お支払い・クレジットカード情報等の入力を求める連絡を受け取られた場合は、 リンクを開いたり、個人情報を入力したりせず、 当館まで直接お問い合わせくださいますようお願いいたします。

ご宿泊予定のお客様にはご心配をおかけいたしますことをお詫び申し上げます。 ご自身のご予約内容についてご不安な点がございましたら、 当館までお問い合わせください。

今後、新たにお知らせすべき事項が確認された場合には、 当ページにて随時ご案内いたします。

Thank you for choosing Oninosumika.

Temairazu, Inc., the operator of “TEMAIRAZU,” a site controller used by our property for reservation management, has issued a notice regarding unauthorized access to its system and suspicious messages.

We are treating this matter seriously and are reviewing the information provided by the companies concerned, while also checking our reservation records.

If you receive any suspicious email or message concerning your reservation at Oninosumika, particularly one directing you to an external website or requesting payment, credit card details, or other personal information, please do not open the link or enter any information. Instead, please contact us directly.

We sincerely apologize for any concern this situation may cause our guests. If you have any questions or concerns regarding your reservation, please feel free to contact us directly.

Should there be any further information that needs to be communicated, we will provide updates on this page.

本件に関する手間いらず株式会社の発表につきましては、 下記の公式サイトをご確認ください。

平素より修善寺 離れ宿 鬼の栖をご愛顧いただき、 誠にありがとうございます。

鬼の栖では、季節の移ろいに合わせ、 10月1日より夕食の懐石料理を秋冬のお献立へと一新いたします。

伊豆の山海の恵みと旬の食材を取り入れ、 素材本来の持ち味を大切に、一品一品丁寧に仕立てた 秋冬ならではのお料理をご用意いたしました。

From October 1, our kaiseki dinner menu will be renewed for the autumn and winter season.

Featuring seasonal ingredients and the bounty of the mountains and sea of Izu, each dish is carefully prepared to highlight the natural flavors and character of its ingredients.